領導活動
您當前的位置:
首頁 >> 政務公開 >> 正文
瀏覽次數:
信息名稱:常州市科學技術局關于組織2024年常州市科技計劃(產業(yè)創(chuàng)新科技支撐專項)項目預申報的通知
索 引 號:014109496/2024-00055
法定主動公開分類:公告公示 公開方式:主動公開
文件編號:常科發(fā)〔2024〕62號 發(fā)布機構:市科技局
生成日期:2024-06-03 公開日期:2024-06-05 廢止日期:2024-07-11
內容概述:常州市科學技術局關于組織2024年常州市科技計劃(產業(yè)創(chuàng)新科技支撐專項)項目預申報的通知
常州市科學技術局關于組織2024年常州市科技計劃(產業(yè)創(chuàng)新科技支撐專項)項目預申報的通知
??瓢l(fā)〔2024〕62號

各轄市(區(qū))科技局,常州經開區(qū)科技金融局,各有關單位:

為深入貫徹黨的二十大精神和習近平總書記對江蘇提出的“四個走在前”和“四個新”重大任務,全面落實市委、市政府“532”發(fā)展戰(zhàn)略,加快打造長三角創(chuàng)新中軸和產業(yè)科技創(chuàng)新中心,支持具有自主知識產權的重大科技成果研發(fā)和轉化,加快培育新質生產力,引領支撐國際化智造名城和新能源之都建設,現啟動2024年常州市科技計劃(產業(yè)創(chuàng)新科技支撐專項)項目的預申報工作。有關要求通知如下:

一、支持重點

圍繞構建形成以10大先進制造業(yè)集群、28條重點產業(yè)鏈為特色的“1028”產業(yè)體系發(fā)展格局,堅持企業(yè)為主體、市場為導向,聚焦產業(yè)“卡脖子”關鍵核心技術難點和戰(zhàn)略產品的重大創(chuàng)新,重點培育合成生物、新能源、新一代信息技術等產業(yè)集群,支持高附加值核心單元、關鍵材料和重大整機/標志性產品的研發(fā)和轉化,提升企業(yè)技術創(chuàng)新能力和產品核心競爭力,推進我市產業(yè)結構優(yōu)化和向高攀升。

二、指南方向

1.新能源

CZ0101太陽能光伏。重點加快高效晶硅電池、鈣鈦礦薄膜電池、超高功率組件等先進技術研發(fā)與應用,發(fā)展新能源物聯網、新能源電池以及新一代清潔能源等產品,大幅降低新能源應用成本,提高能源轉換效率。

CZ0102風電。重點加快20MW級風電機組等戰(zhàn)略產品研制。

CZ0103氫能。開展光伏、風能等綠色制氫以及化學儲氫、吸附儲氫等新型儲氫技術和設備的研發(fā)與產業(yè)化,加速低溫和高溫燃料電池堆、關鍵零部件及材料等技術攻關,推動氫能在機車、汽車、自行車等多場景的應用發(fā)展。

2.新能源汽車及汽車零部件

CZ0201新能源汽車及汽車零部件。持續(xù)提升整車模塊化、柔性化平臺開發(fā)與系統(tǒng)集成能力;重點攻關下一代電池前瞻技術、多合一電驅系統(tǒng)效率,加快突破車規(guī)級芯片、輕量化設計、大功率快充、燃料電池等關鍵核心技術,在電機電控、車用芯片、智能網聯、智慧底盤、車身輕量化、制造裝備等重點領域取得重大突破,推動動力電池、車燈、快充等研發(fā)制造達到國際先進水平。

CZ0202動力及儲能電池。重點突破高比能全固態(tài)鋰離子電池、高能量密度柔性鋰離子電池、儲能鋰離子電池、儲能鈉離子電池等制造技術。

3.高端裝備

CZ0301工程機械。聚焦智能化、無人化、傳統(tǒng)燃油機械轉向新能源等技術攻關方向,推動工程機械產品電動化智能化。

CZ0302農業(yè)機械。圍繞高端農機裝備發(fā)展所需的實時感知、智能控制、精準作業(yè)等技術需求,開展特色農機裝備智能化設計、協(xié)同制造、網絡化實時服務等技術研發(fā)與應用示范。重點突破大馬力動力換擋機構,面向丘陵山地以及大田作業(yè)等不同場景開發(fā)數字化、網聯化、智能化專用裝備。

CZ0303數控機床。工業(yè)母機加快突破多軸、多通道、高精度高檔數控系統(tǒng)、伺服電機等主要功能部件及關鍵應用軟件;開展數控機床綜合性能測試與精度保持性研究、高性能數控加工裝備研制、智能制造技術與系統(tǒng)研發(fā)、新能源等領域專用裝備研發(fā)。

CZ0304軌道交通。推進軌道交通智能化、綠色化、高端化、系列化、標準化、平臺化發(fā)展。

CZ0305機器人。研制焊接、裝配、噴涂、搬運、磨拋等機器人新產品,加快機器人化生產裝備向相關領域應用拓展。工業(yè)機器人方面,組織力位協(xié)同控制、一體化柔性關節(jié)、人機友好交互、精準抓取等關鍵技術攻關,開展減速器、伺服系統(tǒng)、控制器、末端執(zhí)行器等核心零部件研制,面向焊接、裝配、噴涂、搬運、碼垛、檢測等關鍵工序環(huán)節(jié)研發(fā)新產品,打造一批深度應用工業(yè)機器人的智能制造示范工廠(車間)。服務機器人方面,開發(fā)專用操控系統(tǒng)、自主智能移動平臺及作業(yè)部件,推動機器人與服務業(yè)各領域需求相適應,實現信息在線感知、精細操作管控、無人自主作業(yè)、高效運維管理、語音對話等功能,研制一批面向農業(yè)、建筑、醫(yī)療、養(yǎng)老、救援等專業(yè)服務機器人。人形機器人方面,推進全身動力學控制算法、電機驅動器、力傳感器、MEMS姿態(tài)傳感器、觸覺傳感器等5個方向基礎研究;圍繞旋轉型電驅動關節(jié)、直線型電驅動關節(jié)、機械臂與靈巧手、高算力主控制器、高能量密度電池等5個方向開展產品核心攻關;推進端到端仿真開發(fā)平臺、人形機器人的標準/測試/評估、人形機器人的機器腦智能控制技術等3個方面研究。

4.新型電力裝備

CZ0401智能電網。特高壓裝備重點突破大功率半導體器件、柔性直流輸電關鍵設備、自主安全電力保護控制設備等關鍵技術,智能電網加快源網荷儲協(xié)同耦合、大規(guī)??稍偕茉床⒕W控制、100%穿透性自主可控等集成創(chuàng)新與應用。

5.新材料

CZ0501先進碳材料。在碳纖維及復合材料領域,重點突破新一代碳纖維及復合材料結構件設計與制備、大絲束碳纖維低成本制備、高性能碳纖維熱塑性復合材料制備、碳纖維及復合材料回收等關鍵技術;在石墨烯材料領域,重點突破低成本石墨烯粉體制備,大尺寸石墨烯薄膜制備,高品質碳納米管、富勒烯宏量制備、改性及應用,用于電池正負極、超級電容器等高性能儲能材料制備等關鍵技術。

CZ0502先進金屬材料。重點發(fā)展高端不銹鋼、各行業(yè)用高端鋼管、高品質銅管和鋁合金等高性能金屬材料,提升軸承鋼、簾線鋼、齒輪鋼等高品質特殊鋼以及特種合金管的技術含量及附加值。

CZ0503高分子材料。加快突破綠色合成、功能與結構一體化高分子材料制造、“綠氫”規(guī)?;瘧貌牧现苽涞汝P鍵技術,重點發(fā)展光伏、鋰電和氫能等新能源領域用膜,工業(yè)防護和重防腐涂料、汽車涂料、粉末涂料等新型涂料。

CZ0504綠色建筑材料。重點攻關水泥、混凝土制品、玻璃纖維等行業(yè)綠色低碳共性技術、核心工藝與裝備,加強高性能水泥生產制備、全氧燃燒等低碳技術研發(fā),發(fā)展新型墻體材料、保溫隔熱材料、防水密封材料和裝飾裝修材料,推動裝配式建筑配套材料研發(fā)及應用。

6.生物技術及新型醫(yī)療器械

CZ0601生物醫(yī)藥。開展不同階段臨床試驗的創(chuàng)新藥、改良型新藥研發(fā),重點突破靶向性、緩控釋等藥物關鍵技術。聚焦新一代基因技術,突破加速載體遞送、基因編輯等關鍵技術,鼓勵攻關規(guī)模細胞培養(yǎng)工藝、生物細胞免疫治療、干細胞與再生醫(yī)學關鍵技術應用研究,推動細胞治療、基因治療等技術產品研發(fā)轉化。

CZ0602醫(yī)療器械。發(fā)展智能化、數字化等醫(yī)療器械關鍵技術,開展醫(yī)療機器人、數字診療裝備、康復養(yǎng)老設備等中高端醫(yī)療器械產品研發(fā)。

CZ0603合成生物。大力攻關基因合成組裝、DNA存儲與生物計算、生物分子結構設計、基因元件工程、基因線路工程等底層關鍵技術,積極發(fā)展基于生物信息學和機器學習的DNA/RNA自動合成系統(tǒng),以及代謝工程、微生物組工程等相關技術的應用開發(fā)。鼓勵開展代謝科學共性交叉技術研究,推動合成生物技術在生物醫(yī)藥、食品與農業(yè)、材料與能源、環(huán)境與生物修復等關鍵技術應用研究。

7.新一代電子信息

CZ0701半導體。重點突破碳化硅的單晶襯底及外延材料制備,推進寬禁帶半導體功率器件的研發(fā)應用。聚焦存儲控制芯片、顯示驅動芯片、網絡通信芯片、傳感器芯片、激光器芯片、射頻通信芯片、汽車電子芯片等集成電路產品,加快光刻膠、靶材等關鍵材料和刻蝕、清洗、檢測等關鍵設備研發(fā)攻關,推進化合物半導體和特色工藝制程芯片設計和制造,打造協(xié)同創(chuàng)新的集成電路產業(yè)鏈。

CZ07025G通訊。加快操作系統(tǒng)、數據庫等信息技術應用創(chuàng)新步伐,研發(fā)與自主基礎軟硬件技術體系相適配的一批行業(yè)通用軟件和信息技術應用創(chuàng)新解決方案。積極推進數字產業(yè)化,壯大數字核心產業(yè),支持服務商做大做強,推動“5G+工業(yè)互聯網”場景應用。推動6G移動通信、太赫茲無線通信、衛(wèi)星互聯網、空天地海融合等未來網絡通信關鍵技術研發(fā)。

8.數字信息

CZ0801工業(yè)和能源互聯網。工業(yè)互聯網重點加強平臺數據接入量,加強對先進算法和工業(yè)機理模型等關鍵核心技術以及包括邊緣計算在內的新技術的應用;能源互聯網重點突破可再生能源多能互補熱電氣儲耦合供能系統(tǒng)、光伏發(fā)電儲能、光伏電能高效輸配電、光伏用電智能管控、能源云平臺等制造技術。

CZ0802大數據和區(qū)塊鏈。推動設備上云、場景開發(fā)、工業(yè)云等大數據平臺開發(fā),重點突破云計算、大數據等關鍵技術,發(fā)展多網融合、標識解析、嵌入式軟件、智能檢測、傳感物聯等產品,強化工業(yè)互聯網技術與制造業(yè)的深度融合。加強加密算法、分布式傳輸與網絡、共識機制、用戶隱私和安全監(jiān)督、跨鏈交互等區(qū)塊鏈領域關鍵技術研究,強化AR/VR/MR在數字融媒體等領域的硬件設備研發(fā)與技術融合應用。

CZ0803 人工智能。支持計算機視覺、智能語音、自然語言處理、自主無人系統(tǒng)等關鍵核心技術攻關,鼓勵開展嵌入式人工智能芯片、神經網絡處理器(NPU)芯片、圖形處理器(GPU)芯片等專用硬件和模組制造等技術研發(fā)。

CZ0804工業(yè)軟件和信息技術應用創(chuàng)新。面向智能制造關鍵環(huán)節(jié)應用需求,重點發(fā)展生產控制、業(yè)務管理及嵌入式等工業(yè)軟件,培育發(fā)展工業(yè)互聯網平臺軟件、大數據軟件和人工智能軟件;面向智能制造、車聯網、平臺經濟等特色行業(yè)與典型場景打造整體解決方案和集成技術產品。加快操作系統(tǒng)、數據庫等信息技術應用創(chuàng)新步伐,研發(fā)與自主基礎軟硬件技術體系相適配的一批行業(yè)通用軟件和信息技術應用創(chuàng)新解決方案。突破時空統(tǒng)一標準數據集構建技術,充分利用天、空、地數據資源,打造空間無縫、時間連續(xù)的標準數據集。突破數據智能處理、影像智能解譯、信息智能提取等技術,提升技術的普適性、泛在性、便捷性,實現“即點即用”。

CZ0805車聯網。聚焦傳感器小型化、低功耗、集成化、高精度、高速率發(fā)展趨勢,大力發(fā)展MEMS傳感器、智能電聲器件、車用傳感器等高端傳感器產業(yè)。構建基于車路協(xié)同的智能網聯測試服務平臺,支撐服務長三角一體化測試和認證;推進高精度傳感器、車規(guī)級芯片、車載智能終端、激光/毫米波雷達等產品研發(fā)與產業(yè)化,融入我市及周邊地區(qū)智能網聯汽車龍頭企業(yè)的配套體系。

9.節(jié)能環(huán)保

CZ0901節(jié)能環(huán)保。強化高效碳捕集、零碳/負碳排放、變革性能源等領域前沿技術攻關,突破水資源與水生態(tài)、土壤修復、大氣治理、廢棄資源循環(huán)升級再造等重點領域綠色轉型共性技術,加強高效節(jié)能、污染防治、節(jié)水減排、資源循環(huán)利用等節(jié)能環(huán)保設備研發(fā)制造。

10.高端紡織服裝

CZ1001紡織服裝。突破高性能纖維和紡織新材料的關鍵技術,開發(fā)應用綠色纖維、高效節(jié)能設備、清潔生產工藝等低碳技術;開發(fā)天絲、萊賽爾、木代爾等新型功能面料,防護病菌病毒、防水透氣等功能性醫(yī)衛(wèi)防護材料和汽車內飾用紡織品。

CZ1002紡織機械。突破智能化紡織設備、新型環(huán)保節(jié)能紡織設備、智能化在線檢測與生產過程智能信息化管控系統(tǒng)等關鍵核心技術。

以上重點方向,包括但不限于上述方面。

11.農業(yè)領域

CZ1101農業(yè)新品種選育。收集種質資源,開展優(yōu)質抗逆水稻、優(yōu)良特色果蔬、畜禽、水產、茶葉、花卉等農業(yè)新品種(新品系)的選育。開展地方特色品種的提純復壯工作關鍵技術的應用示范;開展國產優(yōu)良新品種(新品系)的引進與應用示范。

CZ1102  現代農業(yè)技術。開展水稻等農作物栽培、土肥調控、有機肥替代化肥、機械化施肥等技術研究與應用示范。在畜禽、水產等養(yǎng)殖領域,開展數字化、智能化設施養(yǎng)殖技術研究與應用示范。在蔬菜、果樹、茶葉、花卉、食用菌、名貴中藥材等領域,開展機械化、數字化、智能化種植技術研究與應用示范。

CZ1103  農業(yè)新技術應用示范。開展農作物病蟲害生態(tài)防治及預警技術研究與應用示范。開展物聯網、大數據、區(qū)塊鏈、5G等農業(yè)信息技術的集成創(chuàng)新研究與應用示范。開展特色農業(yè)裝備的智能化設計、協(xié)同制造、網絡化實時服務等技術研發(fā)與應用示范。數字鄉(xiāng)村建設關鍵技術研究和應用示范。

CZ1104  生態(tài)農業(yè)技術。面向農業(yè)農村領域碳達峰碳中和戰(zhàn)略需求,開展農藥化肥精準減量施用、農業(yè)溫室氣體減排關鍵技術研究及應用示范。綜合利用秸稈、畜禽糞污及其他有機廢棄物,開展新型生態(tài)循環(huán)農業(yè)的研究與開發(fā)。開展農業(yè)生物疫苗、生物肥料、生物農藥、生長調節(jié)劑創(chuàng)制及應用技術研發(fā),連作障礙的生物解除技術、土壤修復技術的研究及應用示范。

CZ1105  農產品深加工及安全技術。開展農產品功能性物質挖掘與高值產品開發(fā)。開展綠色添加劑應用技術及新型生物保鮮技術的研究與開發(fā)。食品安全檢測、預警、溯源、控制技術的研究及應用示范。

12.其他方向

CZ1201  低空經濟。

CZ1202  商業(yè)航天等領域。

三、支持方式

項目采用前資助的方式支持,即市科技局組織專家評審后擇優(yōu)下達資助經費,在項目執(zhí)行期到期后的半年內,按照相關規(guī)定進行項目驗收。

四、申報條件

(一)申報單位條件

1.申報單位應為常州市行政區(qū)劃內注冊的獨立法人企業(yè)單位。

2.申報單位應具有健全的科研管理制度,財務管理機構健全,財務管理規(guī)范。

3.同一單位同一年度只能申報1項本計劃項目。

(二)項目負責人條件

1.項目負責人應具有較高的學術水平、職業(yè)道德和實施項目所需的組織與管理協(xié)調能力。

2.同一項目負責人同一年度只能申報1項本計劃項目。

(三)申報項目條件

1.申報項目必須符合指南方向。實施方案必須科學合理,實施內容明確,技術路線成熟,預期目標具體,經費預算合理。

2.項目實施周期一般不超過三年。第一承擔單位必須為項目建設與運行的主體,鼓勵產學研合作聯合申報,合作高校、科研院所作為技術依托單位。

3.項目主要研究和示范工作須在我市完成,并在我市有明確的應用和推廣前景。

(四)優(yōu)先支持類

1.優(yōu)先支持2023年度開票金額5000萬元以下、2024年處于有效期內或新申報的高新技術企業(yè);完成科技型中小企業(yè)入庫評價的高成長性科技型企業(yè)。重點考量企業(yè)的研發(fā)支出、知識產權等創(chuàng)新指標的總量及增幅貢獻。

2.優(yōu)先支持高層次人才項目。

3.優(yōu)先支持“1028”產業(yè)體系中的七大未來產業(yè)。

(五)限報條件

1.項目負責人或企業(yè)承擔的市科技計劃項目,存在下列情況之一,該項目負責人或企業(yè)不得申報:

(1)未填報2023年市科技計劃在研項目執(zhí)行情況表;

(2)2022年1月1日起,有終止、撤銷;

(3)2023年1月1日起,有總結結題;

(4)截止2024年1月1日,有應結未結。

2.項目負責人,在研和擬申報市科技計劃項目達到3項及以上或有在研的本計劃項目,不得申報。

3.企業(yè)有在研的重點研發(fā)計劃(工業(yè)科技支撐、產業(yè)前瞻與關鍵核心技術、農業(yè)科技支撐、社會發(fā)展科技支撐)和科技成果轉化培育計劃項目達到2項及以上的,本年度不得申報。

4.研發(fā)內容相同或相近的項目不得重復申報。

5.已獲國家、省、市財政專項資金支持的項目,不得重復申報。

6.未按要求完成上年度科技統(tǒng)計的企業(yè)不得申報。

7.已經申報2024年度常州市現代農業(yè)科技創(chuàng)新中心(常農發(fā)〔2024〕38號)的項目內容不得重復申報。

(六)其他有關事項

1.全面實施科研誠信承諾制。項目負責人和承擔單位必須在項目申報時簽署科研誠信承諾書,進一步明確各自承諾事項和違背相關承諾的責任。有不良信用記錄的單位和個人,不得申報本年度市科技計劃項目。

2.嚴格落實申報審核責任,項目申報單位按照《常州市科技計劃項目管理辦法(試行)》(常科發(fā)〔2024〕4號)等文件要求,對申報材料內容進行嚴格把關,嚴格履行項目審核推薦職責。項目申報單位對申報材料的真實性和合法性負有法人主體責任,在項目申報、立項和實施過程中相關責任主體有弄虛作假、學術剽竊、冒名頂替、侵犯他人知識產權等行為的,一經查實,將記入信用檔案,并按《常州市科技計劃項目信用管理辦法(試行)》(??瓢l(fā)〔2024〕6號)做出相應處理。

3.切實落實廉政風險防控要求,按照管行業(yè)就要管黨風廉政建設的要求,嚴格落實省、市關于全面從嚴治黨的相關要求,把黨風廉政建設和科技計劃項目組織工作同部署、同落實、同考核,切實加強關鍵環(huán)節(jié)和重點崗位的廉政風險防控。嚴格執(zhí)行科技部《科學技術活動評審工作中請托行為處理規(guī)定(試行)》(國科發(fā)監(jiān)〔2020〕360號)要求,對因“打招呼”“走關系”等請托行為所獲得的項目,一經查實,將撤銷立項資格,追回全部市資助經費,并對相關責任人或單位進行嚴肅處理。

五、申報程序

(一)申報方式

1.全面推行無紙化申報,網上申報不提供紙質版申報材料,網上提交的項目預申報書(見附件2)是后續(xù)形式(信用)審查、項目評審的重要依據。

2.項目申報單位應就網上申報材料的全部內容征得參與者和合作單位同意。項目申報單位科研誠信承諾書由法定代表人簽字并加蓋單位公章、項目負責人科研誠信承諾書由項目負責人簽字后,將掃描件以附件形式上傳申報系統(tǒng),其他附件材料應傳盡傳。

3.項目主管部門將推薦項目匯總表加蓋單位公章后,于申報截止后3個工作日內統(tǒng)一報送至市科技資源統(tǒng)籌服務中心科技項目服務科(常州市廣化街1號金谷大廈9樓910室)。

(二)網上預申報

1.項目網上申報6月11日開放,7月10日17:00截止。

2.通過“我的常州”APP掃碼登錄或江蘇政務服務網登錄“常州政企通服務平臺”,在“用戶空間-我的企業(yè)”查看授權企業(yè),未授權企業(yè)需在“我的常州”APP進行單位網辦業(yè)務授權(操作指南咨詢電話:0519-85588140)。

3.預申報。在“兌現服務-兌現申報”頁面搜索“市科技計劃(產業(yè)創(chuàng)新科技支撐專項)”申報事項,閱讀申報指南及相關政策文件,下載相關資料;點擊“在線辦理”進入申報頁面,填寫項目名稱、選擇項目主管部門,根據申報指南的要求,如實填寫申報信息,在線導出項目預申報書PDF,打印簽字蓋章掃描后上傳并提交。

(三)書面材料

本年度確定立項的項目,由項目主管部門通知項目承擔單位提交紙質申報材料(一式一份),紙質申報材料應在市科技服務平臺中選擇項目,點擊“打印申報書”按鈕生成帶水印的書面材料PDF,一律A4紙打印,左側裝訂成冊,紙質材料和網上提交的內容須完全一致。由項目主管部門匯總并蓋章簽字后統(tǒng)一提交至常州市科技資源統(tǒng)籌服務中心科技項目服務科(常州市廣化街1號金谷大廈9樓910室)。

(四)申報推薦、審核及評審

1.項目預申報按屬地化管理,由各項目主管部門通過“政企通”平臺審核后即完成預申報。市科教城管委會是本園區(qū)的項目主管部門。各轄市(區(qū))科技局為屬地項目主管部門。

科教城管委會:湯靜安;聯系電話:86339228。

溧陽市科技局:朱志敏;聯系電話:87172810。

金壇區(qū)科技局:鄒  勇;聯系電話:82881535。

武進區(qū)科技局:周偉忠;聯系電話:86310651。

新北區(qū)科技局:王靜媛;聯系電話:85127282。

天寧區(qū)科技局:胡恒軍;聯系電話:69660667。

鐘樓區(qū)科技局:李  萍;聯系電話:88890747。

常州經開區(qū)科技金融局:許健宏;聯系電話:89863024。

2.對符合要求的預申報項目,根據項目所屬階段和領域,市科技局將遴選專家組織評審,必要時組織實地審核、現場答辯。

3.通過預申報審核后,產生的擬立項項目,由市科技局另行通知正式申報。

(五)聯系方式

1.常州市科技資源統(tǒng)籌服務中心科技項目服務科:黃浩艷,張磊;聯系電話:88105072,88101380。

2.項目預申報系統(tǒng)“政企通”平臺技術服務人員聯系電話:85588140。

3.市科技局科技服務業(yè)處:焦宏偉;聯系電話:85681519。

附件:1.  2024年常州市科技計劃體系

          2.  2024年常州市科技計劃項目預申報書

          3.  科研誠信承諾書(項目負責人、承擔單位)

常州市科學技術局

2024年6月3日

(此件公開發(fā)布)

掃一掃在手機打開當前頁


相關閱讀: